<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
	<channel>
<title>En Alien i Japan</title><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/index.html</link><description>Mitt liv som en Alien</description><dc:language>no</dc:language><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><dc:rights>Copyright 2006 Per Steinar Kotani Hoftun</dc:rights><dc:date>2007-01-05T20:00:42+09:00</dc:date><admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.realmacsoftware.com/" />
<admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:per.steinar.hoftun@freaxfx.com" /><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<sy:updateBase>2000-01-01T12:00+00:00</sy:updateBase>
<lastBuildDate>Tue, 09 Jan 2007 13:42:45 +0900</lastBuildDate><item><title>Mikan og s&#xf8;rvis</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2007-01-05T20:00:42+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7280b7111992122de8a97fb68a54d1d6-41.html#unique-entry-id-41</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7280b7111992122de8a97fb68a54d1d6-41.html#unique-entry-id-41</guid><content:encoded><![CDATA[Har du noen gang opplevet at du, etter &aring; ha kj&oslash;pt en 10-kilos kasse med klementiner, har kommet hjem &aring; finne halvparten av dem (eller deromkring) r&aring;tne eller i ferd med &aring; bli d&aring;rlige?

...Vi var innom det lokale supermarkedet for &aring; hande mat til middagen, og siden jeg har blitt noe &rdquo;s&aelig;r&rdquo; i matveien (med andre ord, ikke spiser spesielt mye s&oslash;tt lenger, annet enn det uten sukker og dets derivater) fant mine svigerforeldre ut at vi skulle kj&oslash;pe inn en kasse med mikan (japanske mandariner eller klementiner)....  Min svigerinne og hennes ektemann (vi skal i bryllup s&aring;nn medio januar 007) var ogs&aring; ventet p&aring; bes&oslash;k til denne spisefesten (og hvilken dag i Ayabe er ikke spisefest av et eller annet slag?), s&aring; mikan kom godt med....  Og det er noe av dette som er fascinerende med Japan, og dets syn p&aring; kunder og s&oslash;rvis (i motsetning til endel norske butikker jeg ikke skal nevne for &aring; unng&aring; at de blir for r&oslash;de i sine heller late, kundefjerne ansikter)....  Her er det kunden som faktisk holder butikkene i live, ikke et &oslash;nske om at det ikke skal v&aelig;re for mange av disse ufordragelige kravstore kundene....  De tok kassen til en sjekkedisk (i mangel av bedre ord) for &aring; sjekke at ingen av de sm&aring; oransje fruktene var r&aring;tne eller i ferd med &aring; bli d&aring;rlige....  Selvsagt, og dette har jeg ogs&aring; sagt f&oslash;r, antallet som arbeider i butikkene er betraktelig st&oslash;rre en den kvisete guttungen og den kryss&oslash;yde butikkeieren som s&aring;vidt gidder &aring; kikke opp fra kassen n&aring;r du sp&oslash;r om hjelp.  L&oslash;nningene er noe lavere enn i Norge, og dermed kan de ogs&aring; ansette flere mennesker, men alle de som jobber har en stolthet i &oslash;ynene, en holdning som sier at de faktisk er proffesjonelle og ikke bare der for &aring; tjene noen kroner til det nye dataspillet.  For all del, det er helt sikkert noen av dem ogs&aring;, men milj&oslash;et i butikkene er slik at dersom man ikke har en viss proffesjonalitet til kundene vil det ikke vare lenge f&oslash;r man er p&aring; huet og r&aelig;va ut d&oslash;ra uten mulighet for &aring; komme tilbake igjen....  Det &aring; jobbe i et supermarked burde v&aelig;re en positiv aff&aelig;re - det er tross alt kunder og penger det er snakk om, og dersom penger er gud (som det er for det fleste kj&oslash;pmenn) burde man s&oslash;rge for at kundene faktisk er forn&oslash;yde og kommer tilbake med et smil om munnen, og ikke bare fordi de er &rdquo;billige&rdquo;.]]></content:encoded></item><item><title>Godt nytt &#xe5;r</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2007-01-01T00:00:01+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/96aa28a22a10c84e2117dc9533659352-42.html#unique-entry-id-42</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/96aa28a22a10c84e2117dc9533659352-42.html#unique-entry-id-42</guid><content:encoded><![CDATA[En hilsen fra Japan med &oslash;nske om et godt nytt villsvinets &aring;r, 2007 (man kan jo alltids uttale det som en dobbel dobbel-o-seven)...]]></content:encoded></item><item><title>I det siste</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-10-31T10:09:36+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/9a6f3008a09fae4b980e4f42cbba58c9-40.html#unique-entry-id-40</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/9a6f3008a09fae4b980e4f42cbba58c9-40.html#unique-entry-id-40</guid><content:encoded><![CDATA[Du kan ta en titt p&aring; VR-Japan og kikke deg litt rundt i Keiserens hage (det som er oppe s&aring; langt, i allefall).

...Eller er det fordi de er s&aring; spr&oslash; at ingen ville tro meg om jeg sa som det var?

En annen ting som har tatt mye tid (selv om det ikke burde det) er at vi har skiftet spor, og bestemt oss for at den brede motorvei (den sammen med alle de andre) ikke f&oslash;rer dit vi vill.  S&aring; vi har hoppet av og begynt &aring; g&aring; p&aring; en sti i skogen, omgitt av fugler, dufter, natur og smaker.  Vi har skiftet fra kjemikalier og tomme kalorier til ekte mat, slik naturen selv gir den til oss uten menneskelig innblanding.

...Det vil komme mer om dette ettersom det skrider hen, men det er en interessant m&aring;te &aring; se verden, en som gir mening og som viser fingeren til matkapitalen og den kjemiske industrien.

Noe av det som sl&aring;r en n&aring;r en ser p&aring; fjernsyn etter &aring; ha begynt &aring; tenke sj&aelig;l (om jeg skal v&aelig;re s&aring; frekk &aring; bruke det uttrykket) er at alt det reklameres for er skadelig for deg....  Kanskje et par unntak i ny og ne (alle baksider har ogs&aring; en forside, som det s&aring; fint sies), men all maten det reklameres for er med p&aring; &aring; &oslash;delegge lever, blod&aring;rer, nyrer, hjerte, hjerne og tarm....  Da vi bestemte oss for at vi er hevet over naturen og at vi vet best hvordan vi skal spise, og at fortiden er noe som helst skal glemmes p&aring; pengenes og framtidas offeralter.  S&aring; om livet er kj&aelig;rt og du virkelig vil leve, ta en titt p&aring; hva du spiser og sp&oslash;r: hvorfor spiser jeg dette?]]></content:encoded></item><item><title>Og navnet&#x2c; ladies and gentlemen is...</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-09-12T19:19:07+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/abcbbdfb1611a7d87ff43957ed66468d-38.html#unique-entry-id-38</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/abcbbdfb1611a7d87ff43957ed66468d-38.html#unique-entry-id-38</guid><content:encoded><![CDATA[En hel rekke med kameraer har v&aelig;rt ute p&aring; gaten i dag, for &aring; sp&oslash;rre publiken hva de mener om navnet p&aring; den nye prinsen.  De fleste var forn&oslash;yd med navnet, endel var til og med stolte av &aring; ha samme navnet (om ikke skrevet p&aring; samme m&aring;ten, men dog) som den nye prinsen.  Navnet ble valgt for gi gutten et langt liv.  F&aring;r h&aring;pe det funker.  N&oslash;yaktig hva det betyr er jeg ikke helt sikker p&aring;, men det er et mildt navn.  En oppdatering kommer n&aring;r betydningen av navnet er avklart.

Og det var det jeg hadde &aring; si i dag.

&Aring;, ja .  Navnet.]]></content:encoded></item><item><title>Det er ganske ok i grunn&#x2c; det &#xe5; st&#xe5; tidli&#x2019; opp om m&#xe5;rran.</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-09-10T03:00:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7749b4324a4e77a4f056c36ecc79f83c-37.html#unique-entry-id-37</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7749b4324a4e77a4f056c36ecc79f83c-37.html#unique-entry-id-37</guid><content:encoded><![CDATA[Det er godt &aring; vite at noen faktisk leser det jeg skriver, at de faktisk gidder klikke seg rundt og se det jeg bruker timesvis hver dag p&aring;

N&aring; skal det sies at jeg gj&oslash;r det mye for min egen del, men siden dette er en personlig vev-side blir det til at det er like mye for familie og venner og de som lurer p&aring; noe om hele Japan og japansk kultur og levesett....  Men jeg plukker opp litt her og litt der, og til slutt blir summen av de enkelte elementene st&oslash;rre enn det jeg f&oslash;ler for &aring; sitte p&aring; helt p&aring; egenh&aring;nd.

...Det har hendt mer enn en gang at jeg glemmer &aring; logge meg p&aring;, enten det n&aring; er underbevisstheten som sier ifra at &lsquo;nu min unge mann, nu skal du jobbe og ikke bli forstyrret av alle de som vil snakke med deg om alt og alt annet ogs&aring;&rsquo;, eller bevisstheten som sier at, &lsquo;nei, tror ikke det.

...Og finner du meg p&aring; s&aring;nn i de sene norske nattetimer (eller bare s&aring;nn ved kake- og kaffetid p&aring; kvelden) betyr det at jeg er tidlig oppe i Japan, og har allerede begynt p&aring; dagens gj&oslash;rem&aring;l.  Og siden det er tidlig (alt fra klokka 01:30 til 04:30) betyr det at min bedre halvdel fortsatt ligger og sover, og at jeg m&aring; v&aelig;re s&aring; stille, s&aring; stille n&aring;r jeg tusler meg rundt i leiligheten med en kopp kaffe, frokost og kanskje en liten dose med morgentrim - selv om jeg pr&oslash;ver &aring; flytte morgentrimmen til etter at husfruen har satt sine ben p&aring; gulvet og l&oslash;ftet kroppen fra sengen uten planer om &aring; innta horisonten igjen.

...Jeg legger meg n&aring;r jeg blir tr&oslash;tt (om det s&aring; bare er nedp&aring; for &aring; hvile litt i l&oslash;pet av dagen) og st&aring;r opp n&aring;r jeg v&aring;kner.

...Det tar ikke s&aring; veldig lang tid f&oslash;r det v&aring;knes rundt meg, men da er jeg allerede midt i det, og det er for sent &aring; gj&oslash;re noe med det.  Men antallet hilsinger synker til zero, og jeg er med ett ikke en alien som er ute p&aring; vandring i en eksklusiv klubb, men bare nok en utlending som skal ut og &lsquo;gj&oslash;re byen&rsquo;.  S&aring; jeg foretrekker den tidlige morgenen, mellom m&oslash;rke og lyset, mens solen enda dingler over fjellene i &oslash;st og tyngdekraften enda ikke har sluppet taket i den.]]></content:encoded></item><item><title>Keiserens nye fj&#xe6;r (eller Der er f&#xf8;dt en arving)</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-09-08T18:55:15+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/df8d6b928a8dbbfa40c59c4f8584e91d-36.html#unique-entry-id-36</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/df8d6b928a8dbbfa40c59c4f8584e91d-36.html#unique-entry-id-36</guid><content:encoded><![CDATA[Vel, siden 1889, da den n&aring;v&aelig;rende grunnloven ble godkjent, har det v&aelig;rt lovfestet at arverekken kun kan g&aring; gjennom det mannlige lem, og at kvinner ikke har noe ansvar (annet enn &aring; f&oslash;de flere menn, selvsagt).

...Rundt 10 &aring;r var vanlig lengde &aring; styre, og det var en periode vanlig at den p&aring;troppende keiser var bare barnet (bokstavelig talt), og at han eller hun avgikk som ung voksen, for &aring; leve resten av livet uten &aring; gj&oslash;re s&aring; veldig mye annet enn &aring; bli degget, dullet og innfridd alle &oslash;nsker..

...Ekstranummre av avisene ble revet vekk, det var timer p&aring; timer med teskje-ekstrasendinger p&aring; fjernsyn, nasjonens ledere og deres st&oslash;ttespillere kunne smile lettet - status quo er opprettholdt, kvinnens plass er fortsatt p&aring; kj&oslash;kkenet.

...Noe jeg begynte &aring; tenke p&aring; var; hva om Prinsesse Masako og Kronprins Naruhito plutselig skulle finne p&aring; &aring; f&aring; en s&oslash;nn?...  Eller vil han puste lettet ut og vite at i allefall hans barn kan forbli s&aring; normale som keiserlige i et tradisjonstro land som Japan kan f&aring; lov til &aring; forbli?

...En helt annen ting er at de kanskje ikke er forberedt p&aring; det livet, skjermet som de har v&aelig;rt opp gjennom &aring;rene.

...Slik sett er det vel omtrent det samme som i Norge, hvor M&auml;rtha Luise ikke lenger er prinsesse (og Ari slett ikke er noen prins, takk undt lov).  Sp&oslash;rsma&aring;let er om den japanske versjonen av M&auml;rtha f&aring;r lov til &aring; bruke prinsessetittelen selv om hun skriver en barnebok, og den skal lanseres i USA....  Man kan ha v&aelig;rt prinsesse, men om man ikke lenger er det, er man ikke lenger prinsesse, og tittelen har flakset som en tanke i vinden.

...Det er nyheter stadig fyllt med alle stedene de er, at keiserinnen vinker til publikum (og for &aring; v&aelig;re sikker p&aring; at alle f&aring;r det med seg, forteller reporterene akkurat hva som skjer p&aring; skjermen.]]></content:encoded></item><item><title>Dagen derp&#xe5; - svarte flekker p&#xe5; en fjellside.</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-09-03T07:06:23+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/098e08361699236e8c919ce8bb13011d-35.html#unique-entry-id-35</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/098e08361699236e8c919ce8bb13011d-35.html#unique-entry-id-35</guid><content:encoded><![CDATA[Jeg kan, om jeg myser, se sm&aring; mennesker som vandrer gatelangs, hver med sitt m&aring;l for &oslash;yet og sm&aring; Matchbox-biler som suser rundt.  Rundt meg er det ogs&aring; mennesker, familier som har tatt turen hit opp til Mt....  Dagen i g&aring;r flammet opp p&aring; fem fjell rundt Kyoto, hvert fjell i sitt kinesiske symbol.

...August er den varmeste m&aring;neden i Japan, og denne August har v&aelig;rt den varmeste (og v&aring;teste) p&aring; lenge.  S&aring; det er kanskje ikke s&aring; underlig at svetten renner av meg, og at jeg m&aring; flytte tastaturet rundt for ikke &aring; dryppe for mange dr&aring;per p&aring; det.  Det ser ut som folket er her oppe og samler p&aring; k&oslash;l-biter fra b&aring;lene i g&aring;r.  For en nasjon som er s&aring; h&oslash;y-tek, er fortiden fortsatt et pust i nakken hvor sjelene til forfedrene segler omkring og kan skade (eller hjelpe) om man ikke er forsiktig.  Det er en av de tingene som er 'spesielt' med Japan, og som gj&oslash;r det s&aring; anderledes.  Denne stadige strebingen framover, framover, men med fortiden som en gummistrikk hengende som en navlestreng til fortiden.  Det er ikke s&aring; underlig om det snubles av og til.]]></content:encoded></item><item><title>Bes&#xf8;k p&#xe5; en grav (eller N&#xe5;r vi d&#xf8;de v&#xe5;gner)</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-08-18T09:44:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/97b836224885ed3b5f1b8d2ca080f68c-34.html#unique-entry-id-34</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/97b836224885ed3b5f1b8d2ca080f68c-34.html#unique-entry-id-34</guid><content:encoded><![CDATA[Om du er s&aring; heldig at du kan bes&oslash;ke et japansk gravsted, ikke blir forundret (ei heller sjokkert) om du ser en boks med &oslash;l, eller et glass med sake eller shochu st&aring;ende foran gravsteinen.  Og ser du et menneske sitte foran graven og sk&aring;le med sin avd&oslash;de er dette en naturlig f&oslash;lge av hvordan shintoismen og buddismen fungerer - det er tross alt fedredyrking det er snakk om her, med minnene om fedrene, om sjelene som kommer tilbake av og til (denne uken er en av disse tidene hvor de kommer tilbake, men de f&aring;r ikke blir for lenge f&oslash;r de sendes tilbake med flammer i baken), og hvor det ikke er uh&oslash;rt at en faktisk snakker med forfedrene n&aring;r en er ved graven.

...En ting jeg tenkte p&aring; i bilen da vi var p&aring; vei til graven var - hvorfor i alle dager skulle de d&oslash;de gidde &aring; holde til p&aring; et gravsted?

...Du kan m&oslash;te dem for denne ene gangen i &aring;ret, men n&aring;de dem om de blir for lenge - m&aring; v&aelig;re slitsomt med gamle mennesker som raser rundt og lurer p&aring; hva de har gjort med livet, n&aring;r de ser sine arvinger leve, som de en gang gjorde.

Men, det kan jo v&aelig;re noe s&aring; enkelt og 'kjedelig' som at de levende m&aring; ha en dag &aring; minnes de d&oslash;de, en dag hvor ingenting annet er av interesse, og kun de d&oslash;de teller.  Vi er vel den eneste arten som bryr oss om de som en gang var, og som bruker 4 dager i august p&aring; &aring; minnes dem, men ikke lar dem blir for lenge, fordi det, tross alt, kan v&aelig;re sv&aelig;rt ubehagelig i lengen.

...Denne festivalen er kalt obon, og er en av (de mange) mulighetene for familiene til &aring; komme sammen, og m&oslash;tes, nesten uansett hvor vinden har f&oslash;rt dem.

...Det er MANGE mennesker, og n&aring;r alle har same id&eacute;en, til samme tid, sier det seg selv at det blir problemer n&aring;r det bare er s&aring; mange felter, og alle skal bruke bilen samtidig.

...P&aring; bordet st&aring;r ellers &oslash;l i st&oslash;rre mengder (og godt er det), fat med r&aring; sverdfisk, r&aring; blekksprut, crab-sticks, plommeblader, egger&oslash;re sk&aring;ret i strimler, raspet hvit reddik, syltet reddik, soyasaus, wasabi og andre godsaker.

...P&aring; denne flaten med nori sm&oslash;rer du ris, p&aring; dette legger du fisk, syltet reddik, plommeblader, etc, alt etter hva smaken skulle tilsi og hvor stor plass du har p&aring; norien.]]></content:encoded></item><item><title>De gamle gleder</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-08-12T21:49:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7f7cd0833998dcb5de1a3f26dc89415e-33.html#unique-entry-id-33</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7f7cd0833998dcb5de1a3f26dc89415e-33.html#unique-entry-id-33</guid><content:encoded><![CDATA[En gang i tiden var det mimreprogram ogs&aring; p&aring; NRK.  Odd Grythe var i spissen for t&aring;rev&aring;t mimring, hvor alle fikk bekreftet det alle vet, at alt var s&aring; veldig mye bedre f&oslash;r i tiden, dengang selv eksos luktet som blomster og luften i Liverpool var som morgent&aring;ke rennende fra Jotunheimen.

Hvorfor jeg snakker om de gode gamle dager?  Fordi, p&aring; skjermen foran meg, i 60 sykler i sekundet, halvannen time er dedikert til dengangen da alt var s&aring; meget bedre.  Svigermor sitter og nynner med, og gjennopplever sin ungdoms v&aring;r.

Japans svar p&aring; Per Aabel (antar jeg, han ser n&aring; gammel ut og blir m&oslash;tt velkommen av publikum som en av disse gamle, kjente heltene) snakker om fortiden s&aring; knapt et &oslash;ye er t&oslash;rt rundt i de millioner hjem.

En ting som er slitsom med denne typen programmer er at vibrato-faktoren er h&oslash;y, med en b&oslash;lgelenge som veksler fra isse til storet&aring;.  Men, slik skal det vel v&aelig;re med de gamle som gjennlever sin ungdom ikke helt har stemmeprakten og pustekontrollen fra sine glansdager.

Jeg har en mistanke om at de som lytter p&aring; og synger med ikke n&oslash;dvendigvis h&oslash;rer med &oslash;rene det som synges, men minnene blander seg inn med den fysiske opplevelsen, og totalen blir en hybrid som tilfredstiller.]]></content:encoded></item><item><title>5 a.m</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-08-09T00:28:17+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/6c142a1a517dfbb95e382c7242ec702a-32.html#unique-entry-id-32</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/6c142a1a517dfbb95e382c7242ec702a-32.html#unique-entry-id-32</guid><content:encoded><![CDATA[Klokka er f&oslash;r fem en fredag morgen.  Varmen gj&oslash;r det umulig &aring; sove.  S&aring; jeg st&aring;r heller opp.  Sjekker e-posten, leser nyheter, kladder litt p&aring; web-siden, skriver dette.  Kaffen er det f&oslash;rste som settes p&aring; om morgenen, og vanligvis er kafffemaskinen en vennlig liten fyr.  Men i dag freste den mot meg da jeg skulle sjenke i koppen.  Kanskje den var like tr&oslash;tt som meg, og heller ville sove et par timer til f&oslash;r den m&aring;tte jobbe....  Men den ga meg i allefall inspirasjon til &aring; skrive dette - s&aring; helt uten verdi var det ikke.  Mon hva slags artsnavn jeg skal gi den?...  Shino ligger enda og sover, men jeg sniker meg inn p&aring; soverommet og kikker ut p&aring; dagen som v&aring;kner til liv der ute.]]></content:encoded></item><item><title>Lukten av drivhus</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-07-28T06:18:08+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/0aeae44e3bbac52647bebbe3a9964377-31.html#unique-entry-id-31</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/0aeae44e3bbac52647bebbe3a9964377-31.html#unique-entry-id-31</guid><content:encoded><![CDATA[Et av de mange minnene jeg har fra Norder&aring;s er lukten av veksthus....  Det er bare en av disse luktene som er umulig &aring; ta feil av, og som, nesten uansett, lukter...godt.  De av dere som har v&aelig;rt i et stort veksthus, full av planter, med jord og lys og fuktig varme, vet hva jeg snakker om.  De som ikke har en anelse, trenger bare &aring; sette seg p&aring; flyet og flakse en tur til Kyoto.  Men det m&aring; skje fort - lukten er her n&aring;, i morgen kan det v&aelig;re for sent.

Varmen her er til &aring; ta og f&oslash;le p&aring;, og det skal litt til f&oslash;r man faktisk orker &aring; ta turen utenfor husveggen....  Jeg har lagt merke til skyer i det fjerne, men tenkte ikke s&aring; mye mer p&aring; det.

...Jeg &aring;pner skyved&oslash;ren og blir satt 15 -20 (om ikke 25) &aring;r tilbake i tid.  Lukten av drivhus velter mot meg, en varm, fuktig lukt av mold og liv....  Men dr&aring;pene begynner &aring; tromme mot verandaveggen, og siden verandaen ikke er st&oslash;rre enn at kl&aelig;rne som henger der blir v&aring;te om de ikke taes inn var det ikke annet &aring; gj&oslash;re - s&aring; jeg plukket dem sammen og tok dem innend&oslash;rs.]]></content:encoded></item><item><title>M&#xf8;dre og barn i uskj&#xf8;nn forening</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-07-27T08:32:34+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/2cfca5c9fb606d75da9509cf9a434e53-30.html#unique-entry-id-30</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/2cfca5c9fb606d75da9509cf9a434e53-30.html#unique-entry-id-30</guid><content:encoded><![CDATA[Han ble funnet i et skogholt hvor det sv&aelig;rt sjelden ble sett frafikk, og det virker ikke som om noen har sett noe i det heletatt....  Det viser seg ogs&aring; at moren til jenta ikke mente politiet gjorde nok for &aring; finne datteren, og at hun selv beytne &aring; dele ut l&oslash;pesedler med b&oslash;nn om at om noen har informasjon, at de skulle komme fram med den.

...Det viser seg at det ble observert en hvit bil i omr&aring;det, og svarte fibre som passer med fibrene p&aring; et pledd i bilen til kvinnen er funnet p&aring; guttungen.  Det viser seg ogs&aring; at det ble funnet h&aring;r fra en kanin p&aring; gutten, og et langt, brunt h&aring;r.

...N&aring; har kvinnen blitt siktet for ogs&aring; ha drept jentungen - hun skal ha blitt sett, sammen meg jentungen, p&aring; broen over elven, hvor jenta druknet....  Gudene m&aring; vite hva som foreg&aring;r i hodet p&aring; kvinnen, men det har kommet fram at hun ikke tok s&aelig;rlig godt vare p&aring; datteren.

Hva som f&aring;r en mor, en kvinne, som har mistet sitt eneste barn til &aring; drepe et annet bar er ikke godt &aring; si.

...Denne saken f&oslash;yer seg inn i en rekke av saker hvor m&oslash;dre har gjort det man kan kalle den ultimate synden mot sitt (eller i det minste, mot halve) eget kj&oslash;tt og blod.  En annen historie for ikke mange ukene siden; en mor som drepte sin datter, og da politiet gjennoms&oslash;kte huset hennes, fant de levningene av en s&oslash;nn hun meldte savnet for 15 &aring;r siden eller s&aring;.

...I det siste har det blitt popul&aelig;rt for unge menn (guttunger, mer presist) &aring; brenne ned huset sitt, fordi de er sinte p&aring; faren, eller noe slikt.]]></content:encoded></item><item><title>&#xc5; reise til Japan</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><dc:subject>Dagbok</dc:subject><dc:date>2006-07-13T09:49:33+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/54b6db6d83dbba48c57bfe3546085c70-29.html#unique-entry-id-29</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/54b6db6d83dbba48c57bfe3546085c70-29.html#unique-entry-id-29</guid><content:encoded><![CDATA[Det finnes like mange m&aring;ter &aring; reise til Japan p&aring; som det finnes transportmidler, men for folk flest er fly det mest praktiske....  Jeg kan bare snakke for de to jeg har pr&oslash;vd, og jeg har bare reist strekningen Oslo-Osaka.

S&aring;, her er resultatet fra en kritisk jury: Dersom du vil reise p&aring; raskeste m&aring;te, med minst stress og s&aring; strakt som mulig, er Finnair det rette valget....  En av de f&aring; gode tingene som kan sies om Finnair er at kaffen er godt drikkanes og at de har Asahi Super "Dry" p&aring; menyen....  Bagasjen klarte de &aring; sende uten min hjelp, heldigvis, men det &aring; st&aring; i k&oslash; sammen med det som f&oslash;les som halve Japan (og for de som har reist sammen med japanske reisef&oslash;lger, trenger jeg &aring; minne p&aring; at de er helt kokko?)...  Men n&aring;r det var gjort, er resten en (s&aring; sant en flyreise p&aring; 12 timer kan v&aelig;re det) behagelig reise.  Maten er bedre, med et faktisk valg av matretter (vestlig eller japansk), valg av underholdning (hvor seterygg har sin skjerm) og en besetning som har en majoritet av japanske kvinner og menn (med den kvaliteten det medf&oslash;rer).  N&aring; skal det sies at jeg ikke har reist p&aring; bissnisse-klassen, men kun menget meg med sivilister som betaler av egen lomme, s&aring; hvordan Finnair er i forhold til JAL p&aring; den fronten aner jeg ikke.

...JAL ankommer senere p&aring; dagen, og om det er tidsklemme vil man "miste" mer med JAL enn Finnair....  Mindre godt: Dagen har ikke engang begynt f&oslash;r du m&aring; st&aring; opp om morgenen for &aring; reise til Osaka for &aring; n&aring; flyet.]]></content:encoded></item><item><title>Tyfon</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-07-08T10:13:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/ecbe2d4567c16fdfcca0e0f364a054a2-28.html#unique-entry-id-28</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/ecbe2d4567c16fdfcca0e0f364a054a2-28.html#unique-entry-id-28</guid><content:encoded><![CDATA[Tredje tyfon feier forbi Japan for tiden - 140 km/t vind i senteret, og vanvittige mengder med regn.  Det er er advarsler om jordskred i hver nyhetssending, og det har v&aelig;rt bilder fra flere steder hvor jorden har gitt etter for tyngdekraften.

Heldigvis for oss her i Kyoto ligger det et h&oslash;ytrykkfelt mellom oss og tyfonen, men Okinawa er i hardt v&aelig;r (bokstavelig talt) i disse dager.  250-300mm nedb&oslash;r i l&oslash;pet av bare noen timer.  Det sies at det har falt like mye nedb&oslash;r p&aring; Okinawa den f&oslash;rste uken som det normalt faller i hele Juli.

S&aring; det er v&aring;tt og bl&aelig;stig.  Skal bli spennende &aring; f&oslash;lge utviklingen.

Her i Kyoto er det stort sett varmt og klamt, med stadig uttrykk for regn.  Eller det er sol og varmt....  Bergen har et stabilt v&aelig;rsystem i forhold til Kyoto!!]]></content:encoded></item><item><title>Hva er 30 meter langt&#x2c; har (minst) 80 f&#xf8;tter&#x2c; og er dekket av solfaktor?</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-07-06T03:45:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/9b2e5f1e16ab003f2c1e80e969d9548e-5.html#unique-entry-id-5</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/9b2e5f1e16ab003f2c1e80e969d9548e-5.html#unique-entry-id-5</guid><content:encoded><![CDATA[Hvor lavere adelige hadde sin inngang (hvor f&oslash;tter var eneste godkjente fremkomsmiddel, og de m&aring;tte g&aring; p&aring; bakken til de kom til trappen hvor de kunne, etter &aring; ha tatt av seg sine sko (eller sandaler, eller hva de n&aring; hadde p&aring; f&oslash;ttene i den anledning) kunne trippe s&aring; lett p&aring; t&aring; inn i rommet beregnet p&aring; folk av deres lave rang (dette rommet var, selvsagt, lengst vekk fra Keiserens mottagelsesrom, med de h&oslash;yere rankede hakket n&aelig;rmere).

...Hun ledet oss rundt, p&aring; lang, lang rekke, ingen ut av rekka m&aring;tte g&aring; (for da ville fiskelorten som hang etter oss, aller h&oslash;fligst, sl&aring; ut med armene for &aring; fange oss inn og skysse oss i riktig reting igjen) mens hun fortalte historier; om menneskene, magien og historien....  Hvor takene var dekket med tynne lag av ceder-tre bark (hundre lag, og barken ble sk&aring;ret av tr&aelig;rne uten &aring; hugge dem ned, men det tok lang tid f&oslash;r de kunne h&oslash;ste bark fra de samme tr&aelig;rne igjen).  Hvor - siden det var langt til havet og stranden - stranden ble laget i hagen s&aring; keiseren, om han f&oslash;lte for &aring; se mer av landet, kunne ta en tur og nyte utsikten.

...De h&oslash;rer p&aring; deg med et halvt &oslash;re, kameraene glitrer i solen og summingen og klikkingen fra millioner av yen i glass, metall og plastikk avbrytes av latter, snakk og subbing i grusen mens du har s&aring; mye p&aring; hjertet, s&aring; kort tid &aring; uttrykke det p&aring; og en stemme som knapt nok b&aelig;rer selv med elektronikk.

...Det er litt synd, i og med at mesteparten av bygningene faktisk ikke var s&aring; gamle (siste store brann var i 1854, og det ble bygget opp igjen som det var &aring;ret etter).

...Kan v&aelig;re fordi vi bare s&aring; utsiden at det hele virket som et filmsett p&aring; en film som vil s&aring; mye, har bra folk, men mangler budsjettet til &aring; komme over kneika fra &aring; v&aelig;re bare en film til &aring; bli en 'transport' til en annen virkelighet....  Det er, tross alt, en del av deres historie, og for japanere (de fleste virker som de er stolte av sin fortid, enten de nedstammer fra samuraier eller b&oslash;nder) er det historiske nok til &aring; f&aring; gammelt t&oslash;mmer og meter p&aring; meter med k&oslash; til &aring; bli en minneverdig opplevelse.

...P&aring; mange m&aring;ter er denne mer facinerende enn hovedpalasset, her er det hager og skj&oslash;nnheten i naturen (selvsagt, p&aring; japansk vis) hjulpet av gartnere, landskapsarkitekter og et klima som tvinger selv den med de mest brunsvidde fingere til &aring; f&aring; planter til &aring; blomstre.

...Hvor mange meter med digital film som ble fotografert, og hvor mange meter med miniDV-tape som ble trukket gjennom kameraene er ikke godt &aring; si, men hadde tradisjonell film fortsatt v&aelig;rt i bruk, hadde antallet tombokser kunnet fyllt en b&aelig;repose.]]></content:encoded></item><item><title>Scooter nation</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-29T07:45:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/2631c9f07440c69e15053f8f41b7a39a-27.html#unique-entry-id-27</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/2631c9f07440c69e15053f8f41b7a39a-27.html#unique-entry-id-27</guid><content:encoded><![CDATA[Scooterene kommer i alle st&oslash;rrelser, 50 kubikk opp til 400 kubikk (og st&oslash;rre, antar jeg, men det er ikke s&aring; godt &aring; si).  De skyter rundt bilene som ville prosjektiler, og bekrefter bare sin nytte n&aring;r bilene stamper i k&oslash;, ansiktene som sitter bak rattene er tydelig irriterte, og lyden av en automatgira to (og fire)-takter kommer bakfra, opp p&aring; siden, og forbi.

...Effektivt kan en vel ikke si sikkerheten er, men de har da i det minste hjelm p&aring; hodet - n&aring;r de ikke trenger den.

...Det er nesten som &aring; se dem ri til hest gjennom trafikken, godt skodd p&aring; tjukke dekk, med brede styrer og masssssse lyd....  Det er s&aring; de ser noe underlige ut, der de skrever med rompa bare cm over asfalten og kn&aelig;rne oppunder haka, og hviner seg fram i trafikken.

...Sm&aring; trikes med en &oslash;rliten differensial mellom bakhjulene, og bakhjulene er henglset i langsg&aring;ende retning, s&aring; de kan legge seg i svingene uten at hjulene faktisk mister bakkekontakten.  De fleste som fiser rundt p&aring; disse syklene er bud av en eller annen art. Pizza-budene bruker dem mye, s&aring; ogs&aring; andre leverand&oslash;rer av mindre produkter.

...De har verkt&oslash;ykassa hengende p&aring; en fj&aelig;rende anordning bak p&aring; sykkelen, med et bagasjebrett under, slik at verkt&oslash;ykassa fj&aelig;rer, men ikke roterer.

...Antall Harleyer kan telles p&aring; et par hender (igjen, som jeg har sett kj&oslash;re i gatene), men de l&aring;ter nok til at det gjaller i byen.  Antallet Harley-kloner derimot, de er det mange av. Honda Shadow eller Suzuki Intruder, eller Kawasaki hva-de-n&aring;-heter, eller andre modeller vi ikke finner andre steder enn i Japan.]]></content:encoded></item><item><title>Mon hva de har fore&#x2c; de som haster avg&#xe5;rde.</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-22T11:40:39+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/acbfab4bbda088538908dd2865025597-26.html#unique-entry-id-26</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/acbfab4bbda088538908dd2865025597-26.html#unique-entry-id-26</guid><content:encoded><![CDATA[Det er som om latteren renner fra munnen hennes, f&oslash;r hun retter ut beina, klar for &aring; bli satt ned i setet.

Foran p&aring; setet er det to h&aring;ndtak, det ser ut som en parodi p&aring; et sykkelstyre, tydelig tilpasset sm&aring; barnehender, og jentungen griper dem og holder fast mens hun vrir p&aring; seg for &aring; se moren stige til tr&aring;kkehesten etter &aring; ha l&aring;st opp sykkelen.

...Lyden av en motorsykkel som n&aelig;rmer seg blir nesten overd&oslash;vende, og det tar ikke lang tid f&oslash;r en scooter kommer opp p&aring; siden av kaf&eacute;en og m&aring; bremse ned for r&oslash;dt lys....  Hva de har gjort (om de har gjort noe) med eksosen er ikke godt og si, men om en skulle skue hunden p&aring; bjeffet, skulle denne v&aelig;re en racer.

...Et eller annet sted i byen hyler det en sirene, bare avbrutt av en stemme som ber folket, aller vennligst, om &aring; pelle seg ut av veien s&aring; ambulansen kan komme frem....  Til en viss grad kan en skj&oslash;nne Kyotanerne, med en 1000-&aring;rig historie &aring; se tilbake p&aring;, som fortsatt blir ansett som kulturens hovedstad i Japan, som fortsatt har de viktigste skolene i de fleste tradisjonelle sportsgrener og kampsportsgrener.  Som den dag i dag valfartes av andre Japanere, for &aring; f&aring; et glimt av den Japanske kulturens vugge - hvor Japan ble skapt og vedlikeholdt f&oslash;r vesten rev dem ned og inn i framtiden.

...Det sies at japanere har en forkj&aelig;rlighet for hvite biler - de symbolserer renhet og styrke, men det var nesten latterlig da jeg p&aring; veien hjem m&oslash;tte en hel fl&aring;te av dem.  De kom p&aring; rekke og rad (med en og annen s&oslash;lvgr&aring; og r&oslash;d slengt innimellom, bare for &aring; bevise at det ikke var gjort for &aring; glede meg, men faktisk var en tilfeldighet)....  Det var som en fiskestim p&aring; vei gjennom et trangt sund, med planer om &aring; skyte til hver sin kant i samme &oslash;yeblikk de kom ut av sundet og inn i st&oslash;rre farvann.]]></content:encoded></item><item><title>Hvor er alle helter hen?</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-21T05:20:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/4180603bc1ea5972423992393289c40e-25.html#unique-entry-id-25</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/4180603bc1ea5972423992393289c40e-25.html#unique-entry-id-25</guid><content:encoded><![CDATA[Hva er galt i verden i dag, med helter hvis heltestatus ene og alene kan regnes i kroner og &oslash;re, helter hvis eneste status er hvor mye fysisk gods de har....  Men det er ikke lett &aring; konkurrere med fjernsynets endel&oslash;se jakt p&aring; helter og stjerner og andre figurer som kan trekke publikum til annons&oslash;rene....  Den eneste grunnen til at blader, fjernsyn og radio bryr seg om helter og stjerner (n&aring; skal det sies at jeg ikke trekker alle over samme, lusebefengte kammen - det er fortsatt ikke-reklame baserte medier, eller i det minste medier som har deler av sine inntekter fra abonnementer), er s&aring; de kan selge mer....  Hvorfor skulle det v&aelig;re noen som Robert Murdock som kj&oslash;per medie-hus i &oslash;st og vest, med mindre det er &aring; tjene penger p&aring; det? Ser man p&aring; idretten....  For meg ser det ut som to grunner - enten fordi de har mye penger i utgangspunktet og har en interesse av sporten, eller fordi de vil tjene penger.  For det er ingen tvil om at de tjener penger - s&aring; lenge klubben gj&oslash;r det godt.

...Hvorfor reiser folk tusenvis av kilometer for &aring; se 11 mann l&oslash;pe som forvirra h&oslash;ner p&aring; jakt etter en l&aelig;rkule, hvis eneste m&aring;l er &aring; bli plassert i en ramme med netting p&aring; toppen og tre sider? Er det fordi vi ikke har noen virkelige helter lenger?...  Han l&oslash;per etter en l&aelig;rkule p&aring; en gressplen sammen med 21 andre menn som, om de ikke tjener like mye, i allefall hadde gjort enhver kommunepolitiker s&aelig;r i &oslash;ynene om han kunne f&aring;tt bare br&oslash;kdelen av skatteintektene.  Om de hadde hatt noen interesse av &aring; dele med alle de som bruker penger for &aring; se dem....   Om folk hadde begynt &aring; se seg om framfor &aring; stirre p&aring; en boks (eller gressplen), hadde de sett mye som hadde gjort dem engstelige og forbannet.]]></content:encoded></item><item><title>Snakkende biler og gale trafikkb&#xf8;tister</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-19T01:34:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/4a64564260f0a6ac1172c3a20d65c2ba-24.html#unique-entry-id-24</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/4a64564260f0a6ac1172c3a20d65c2ba-24.html#unique-entry-id-24</guid><content:encoded><![CDATA[Verden er stort sett det som foreg&aring;r p&aring; innsiden av hjernebarken, og siden jeg er p&aring; autopilot, stopper jeg da det gl&oslash;der r&oslash;dt rundt en mann hevet over gaten p&aring; andre siden.

...Jeg klarer ikke helt &aring; f&aring; med meg hva det sies, men det avsluttes med kudasai (som betyr takk, eller v&aelig;r s&aring; snill, som i et sp&oslash;rsm&aring;l om &aring; f&aring; noe, eller gj&oslash;re noe).

...Ikke f&oslash;r begynner den gr&oslash;nne mannen &aring; blinke foran den snakkende bilen, s&aring; gj&oslash;r f&oslash;lget rundt meg seg klar for neste etappe til hvor de n&aring; enn skal.

...Biler er farlige, s&aring; jeg har funnet ut at jeg vil fortelle dere, h&oslash;yt og tydelig, i tilfelle dere ikke ser meg, eller h&oslash;rer motoren min, at n&aring; er jeg i ferd med &aring; stoppe.

...Ikke nok med at bilene snakker rundt meg, det ser ut til at det er f&aelig;rre biler langs veiene ogs&aring;....  Har enda ikke sett en eneste gal parkeringsvakt med h&oslash;yteknologisk utstyr (som annonsert p&aring; fjernsynet mer enn en gang), ventende bak tr&aelig;r og busker, hoppe fram med kamera og tablet, klare til &aring; sm&oslash;re fett med penger til statskassen.

...Ikke bare er det overbefolket, n&aring; f&aring;r de ikke engang st&aring; i fred hvor deres h&oslash;yt elskede eiere setter dem fra seg heller, f&oslash;r en h&oslash;ytflygende vokter dropper gul(l) parkeringslort ned p&aring; frontruta.

...Politiet har v&aelig;rt ute, s&aring;nn en gang i blant, med kritt i enden av en stang, hvor de har lent seg ut av bilruten p&aring; den passerende politibilen og laget en strek p&aring; dekket, merket av p&aring; asfalten, og skrevet ned tidspunktet.

...S&aring; n&aring; er det h&aring;rda bud og ingen slinger i valsen for slendrianer som ikke gidder &aring; sette fra seg bilen p&aring; dertil avsatte plasser.

...Der de f&oslash;r bare hadde sj&aring;f&oslash;r har de n&aring; begynt &aring; leie inn hjelpemenn, og disse hjelpemennenes jobb er (for &yen;850 i timen) &aring; sitte p&aring; rompa i bilen mens sj&aring;f&oslash;ren raser til og fra.]]></content:encoded></item><item><title>Klakk&#x2c; klakk</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-14T09:48:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/0ea9799aad9b437393e02cf6150c8ec9-23.html#unique-entry-id-23</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/0ea9799aad9b437393e02cf6150c8ec9-23.html#unique-entry-id-23</guid><content:encoded><![CDATA[Stemmen svinner hen, bare lyden av tre mot tre skj&aelig;rer i luften.

...Det er et rituale - et rituale som har r&oslash;tter langt tilbake i tid, fra en tid da brann var en av de st&oslash;rste farene mot sivilisasjonen slik den var kjent da.

Hva som ropes (eller synges) varierer, men er over samme tema; vokte deg for ilden, ta deg i akt for at ilden ikke skal komme ut av h&aring;nd.

...Flom og jordskjelv er ikke noe man kan gj&oslash;re s&aring; mye med, s&aring; dette var det opp til gudene &aring; beskytte dem mot.  Ilden, derimot, var noe enhver kunne bist&aring; i &aring; forhindre ukontrollert spredning av.

...I det heletatt ild var en del av hverdagen p&aring; et helt annet niv&aring; enn i dag.

Brannvesenet var helter, og de gjorde helt sikkert sitt beste, men n&aring;r det var vind, mangel p&aring; vann (merkelig nok) og t&oslash;rre trehus tett i tett s&aring; langt &oslash;yet kunne se, tok det ikke lang tid f&oslash;r byen gikk fra &aring; v&aelig;re en koselig og travel by til &aring; v&aelig;re et flammende inferno.  Den siste store brannen i Kyoto var i 1854, og den tok med seg ikke bare boligene til menigmann og adelig, keiserens domene gikk med i samme slengen.  Det vi ser av gamle bygninger i dag er, med unntak av endel templer og hus i utkanten av Kyoto, yngre enn 1854.

S&aring;, om du ligger p&aring; et hotellrom i Japan (i allefall i de mer bakenforliggende gatene) og h&oslash;rer tre mot tre i en rytmisk klakking, vet du hva det er som skjer.]]></content:encoded></item><item><title>Fotball - Australia mot Japan.</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-12T11:15:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/93aae932d83e8adb2f7adf196ac8b7cf-22.html#unique-entry-id-22</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/93aae932d83e8adb2f7adf196ac8b7cf-22.html#unique-entry-id-22</guid><content:encoded><![CDATA[S&aring; er den store dagen her - en dag som til n&aring; har v&aelig;rt fyllt av fotball p&aring; fjernsynet, og som, n&aring;r det sparkes i gang i Tyskland, vil klistre folkets &oslash;yne til boksen, &oslash;let vil flyte og armer heves og senkes ettersom det er muligheter for &aring; score eller ikke for Japans sm&aring; helter.

...Det er reportasjer om fotballdraktkledde japanere som spiser australsk biff (symbolikken er klar), drikker bl&aring; og r&oslash;de drinker (drakt-fargen til Japan er bl&aring;) og allerede smaker seieren i hver en bit som sklir ned svelget.

Vi var innom sportsbutikken i dag (jeg trengte en kortbukse til) og du kunne, om du hadde penger til det, kj&oslash;pe alle draktene til Japan, med navn og det hele.  For &aring; si det slik - norsk fotballgalskap er knapt som en hetetokt &aring; regne i forhold til japanske koking.  De har holdt p&aring; i ukesvis, og brukt timesvis (om man tar alle kanalene med i beregningen) daglig p&aring; fotball.

...Vel, vi hadde p&aring; fjernsynet, og vi hadde vel kanskje et kvart &oslash;ye p&aring; det, Shino og jeg, til sammen, men det gikk som det m&aring;tte g&aring;.

...Og japansk fotball har blitt hauset s&aring; lenge og s&aring; bra at alle tok det for gitt at Australia-kampen var en s&aring; enkel sak, at alt det japanske laget trengte &aring; gj&oslash;re var &aring; m&oslash;te opp.

...Har ingen anelse om alt de sa, men skuffelsen stod som en boble ut av tv-skjermen, bare ventende p&aring; &aring; sprekke h&oslash;yt og v&aring;tt.  Der de kom inn, struttende som hanekyllinger, gikk de ut som v&aring;te kluter, p&aring;malte flagg i hvitt og r&oslash;dt rennende nedover kinnene.

...Og jeg skulle ikke bli forundret om laget overrasker mot Kroatia, og den japanske spiriten igjen svever mot skyene som en sol p&aring; vei mot senit.]]></content:encoded></item><item><title>Mens vi venter p&#xe5; regntiden - en oppdatering</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-11T21:27:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/d22294d4a9b0a64841b52fdcb57f8dd7-21.html#unique-entry-id-21</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/d22294d4a9b0a64841b52fdcb57f8dd7-21.html#unique-entry-id-21</guid><content:encoded><![CDATA[Det ble nevt kort, mer som en del av en tankerekke, enn som faktabasert redegj&oslash;relse at varmen kunne ha noe med bevegelsen til de tektoniske platene &aring; gj&oslash;re.  N&aring; viser det seg at forskere ogs&aring;, if&oslash;lge The Wall Street Journal, har v&aelig;rt inne p&aring; tanken, og g&aring;tt det steget videre som gj&oslash;re dem til forskere og meg til en tenker av tankerekker.  Kort sammenfattet sier artikkelen f&oslash;lgende (den er vel verd lesingen, s&aring; ta turen over og tenk p&aring; hva det kan bety i det lange l&oslash;p) at vekten av alle isbreene og av polene presser p&aring; jordoverflaten som isen og sn&oslash;en presser p&aring; en trampoline....  Hva om trampolinen best&aring;r av plater som glir over hverandre?...  Tenk deg s&aring; at platene ikke er glatte, at de er ganske s&aring; tjukke og kornete.  Tenk deg s&aring; at det syder og koker under trampolinen, i en beholder laget for &aring; holde varme, og at det det eneste som har holdt denne varmen p&aring; plass er platene som har blitt presset mot hverandre med millioner av tonns trykk....  Tenk deg videre at ikke bare stiger havet, men tyngden som holdt lokket p&aring; plass ikke lenger er tungt nok til &aring; holde trykket inne.  Med ett er ikke jordskjelv noe man bare leser om, eller ser p&aring; fjernsyn, med grufulle reportasjer fra fremmede land, men noe som, bokstavelig talt, ryster sjelen ogs&aring; i Norge, Sverige, Canada, Alaska, og andre steder hvor jordskjelv har v&aelig;rt for de spesielt uheldige og som eksotisk &aring; regne....  Antallet vulkanutbrudd og jordskjelv i dag kan bli noe man snakker om som i &lsquo;gode gamle dager, i mer fredelige tider, den gang da jorden var stille&rsquo;.

Tenkte bare jeg skulle nevne det, s&aring; kan dere gj&oslash;re med tankene som dere vil.]]></content:encoded></item><item><title>Mens vi venter p&#xe5; regntiden</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-06T12:12:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/90d16297d6f8d4466245bddc98b09bfc-20.html#unique-entry-id-20</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/90d16297d6f8d4466245bddc98b09bfc-20.html#unique-entry-id-20</guid><content:encoded><![CDATA[Om man skal bruke kasa plaza om noe som holder p&aring; en paraply (det vi p&aring; godt norsk kaller en paraply-holder) brukes her i Japan 'kasa tatte' hvor tatte, selvsagt, er holder, og kasa er paraply.

...Vinden har i allefall begynt &aring; gj&oslash;re seg gjeldende, og selv om det er varmt og s&aelig;rs behagelig (dette skrives sittende p&aring; en Starbucks, hundre meter fra sportsklubben min, mens livet vandrer forbi i forskjellige stadier av stress) blafrer og smeller det i baldakinen over meg, og det er en f&oslash;lelse av at det burde regne snart, men det lukter ikke regn, noe som er et bra tegn.

...N&aring;r vi kommer tilbake fra utsiden er det som &aring; stige inn i en sauna, og eneste redning for kropp er &aring; sette d&oslash;ra p&aring; vidt gap mens vi kikker ut, p&aring; utsikt etter et vindpust som kan sette lufta litt i bevegelse.

...Eller kanskje de bare er der, at de har funnet opp (eller kjent til) teleportasjon lenge f&oslash;r menneskeheten i det heletatt kunne forestille seg tanken &aring; i det ene &oslash;yeblikket sitte fredelig i sin hule, gnagende p&aring; et bein, og i det andre &oslash;yeblikket sitte foran en dataskjerm, h&oslash;yt over gaten i Tokyo, med &oslash;yeblikkelig kommunikasjon med hele verden - om ikke i kj&oslash;ttet, s&aring; i allefall i bildet og lyden.  Og hvem vet om ikke all moskitoen, med den enorme hjernekapasiteten de har (om alle individene gikk sammen om jobben) kunne de kanskje komme opp med en l&oslash;sning som er til gode for hele arten?

...De har vokst opp med det, og selv om v&aelig;ret blir spr&oslash;ere og spr&oslash;ere for hvert &aring;r (2005 var visst det varmeste m&aring;lte &aring;ret ever), er det ikke annet &aring; gj&oslash;re enn &aring; krumme nakken og vinkle paraplyen mot vinden og streve seg videre.

...Det man kan sp&oslash;rre seg er; blir ikke utsiden enda varmere om vi flytter all varmen fra innsiden (mannesker produserer ogs&aring; varme, tross alt, ikke bare elekrisk utstyr) og ut?

...Myggen vil ikke bare v&aelig;re til irritasjon i sommerm&aring;nedene - de sm&aring; djevlene vil summe rundt &oslash;ra &aring;ret rundt, glade for at vi har hjulpet dem fram (med v&aring;r egen ignoranse) i kampen mot andre arter.

...Og om Tellus virkelig &oslash;nsker &aring; bli kvitt oss skal det ikke s&aring; mange runder med risting f&oslash;r vi er tilbake til steinalderen, og det er kanskje der v&aring;r plass engentlig er i &oslash;kosystemet?  Vi er en art som har steget langt over det vi var designet til, og er i ferd med &aring; bli kastet ut og ned fordi vi ikke kjente v&aring;r bes&oslash;kelsestid.]]></content:encoded></item><item><title>Hvem sa at miso ikke er kunst?</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-06-05T01:16:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/f57c77f908b2287d63488d0f3b985546-19.html#unique-entry-id-19</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/f57c77f908b2287d63488d0f3b985546-19.html#unique-entry-id-19</guid><content:encoded><![CDATA[Miso er vel en av de mest japanske av alle japanske retter, og har en smak utlendinger flest vil finne noe underlig.  I og for seg er ikke miso en rett, men en ingrediens som l&aring;ner navnet sitt (og smaken sin) til en hel rekke med retter.

Det n&aelig;rmeste vi kommer i Norge er vel brunosten, som i utgangspunktet er den norskeste av alle norske retter, og som, om ikke er like allmen som miso'en, i allefall er en av rettene alle nordmenn lengter etter (eller, i det minste, st&oslash;nner i nytelse over, og "hadde aldri trodd at brunost hadde smakt s&aring; godt"-eksklamerer) n&aring;r de endelig er tilbake i gamlelandet og har en blings av nybakt, dampende grovbr&oslash;d og brunost i neven.  Hadde sj&oslash;l den opplevelsen, n&aring;r jeg endelig tok hull p&aring; en kilo med brunost jeg brakte fra gamlelandet (og som jeg faktisk ikke hadde savnet f&oslash;r jeg faktisk la en h&oslash;ggd bit med ost p&aring; det groveste br&oslash;det jeg kunne finne....  Men, m&aring; si det, det smakte ikke riktig s&aring; godt p&aring; japansk grovbr&oslash;d (som er en vits) som p&aring; 99% kli og fullkorn, men det ga en f&oslash;lelse av nasjonal tilh&oslash;righet p&aring; tvers av landegrensene.

...Det ligger her, under presset fra en haug med steiner, i alt fra ett til If&oslash;lge programet kunne en av disse t&oslash;nnene gi miso til en familie p&aring; fire i 230 &aring;r.

...Men det jeg i utgangspunktet ville skrive om var - hvor mange programmer p&aring; fjernsynet (NRK i hovedsak) har det v&aelig;rt om bruk, lagring og historien til brunosten?

...Hvor det ble forklart hvordan du kan &ldquo;redde&rdquo; miso som er lagret feil og som har mistet noe av smaken.  Shino ble svar skyldig da jeg spurte hvordan hun oppbevarte misoen - s&aring; det vil kanskje blir mer smakffull miso hos oss i fremtiden, ogs&aring;.

...Den kan bringes tilbake igjen, til en viss grad, ved &aring; kj&oslash;re den i mikroen (nesten som sm&aring;kaker), men om alle godsakene fortsatt er tilstede etter en slik behandlng vites ikke.]]></content:encoded></item><item><title>Dell 2407</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>MacStuff</category><dc:date>2006-05-23T15:03:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/48b8b6cde8205f2c874572d1c1e1ca73-18.html#unique-entry-id-18</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/48b8b6cde8205f2c874572d1c1e1ca73-18.html#unique-entry-id-18</guid><content:encoded><![CDATA[After waiting for over a month, the bell finally tolled, and a guy was out in the hallway, holding a cardboard box labeled with Dell....  Been checking the mail daily for any clues on when it was going to be delivered.  I have to say it&rsquo;s not the best customer service, not letting him (or her) know approximately when the stuff ordered (and pay for) will arrive.

...Had to calibrate the heck out of it for it to resemble the iMac&rsquo;s 20&ldquo; screen, and I&rsquo;m still not happy with it....  Slightly greener in the upper right half than the rest of the display, but let&rsquo;s see in a couple of days if it changes.

...As any PC-thingy this monitor has more ports and gadget openings than you can throw a stick at....  It don&rsquo;t have any firewire ports, but what can you expect from a PC manufacturer?...   It gives of quite a lot of heat, almost as much as the iMac, so those two together takes care of heating the living-room.

...1920*1200 is enough to display 1080i (and more), and is a good companion to Final Cut Pro, Soundtrack Pro, Electric Image, and the other apps I&rsquo;m using in my daily life....  OS X on one and Linux (or Windows when I feel the S&M-urge come) on the other.]]></content:encoded></item><item><title>Katter og bikkjer kan ikke engang begynne &#xe5; beskrive det</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-05-20T06:41:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/9a00c31d9aca30e7c52b06e5d314e714-4.html#unique-entry-id-4</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/9a00c31d9aca30e7c52b06e5d314e714-4.html#unique-entry-id-4</guid><content:encoded><![CDATA[Enten de n&aring; var bleke i huden (etter en lang vinter gjemt dypt under sn&oslash;ens lune varme) eller av den mer gyldne sorten f&oslash;dt og oppvokst p&aring; denne &oslash;ya.  Felles for dem alle er at de svetter rundt, tungt lastet med plast, metall og glass de til stadighet l&oslash;fter opp i &oslash;yeh&oslash;yde for &aring; forevige verdenen de lever i.  Selvsagt, de innf&oslash;dte l&oslash;fter vel s&aring; ofte opp mobilen for &aring; ta bilder (h&oslash;yt og tydelig oftere enn stille og fredelig) som de kan sende til venner og bekjente.

En ting som sl&aring;r meg stadig vekk er hvor langt framp&aring; den eldre garde er n&aring;r det gjelder kamerautstyr....  Den eldre garde her borte er heller krumb&oslash;yd, og det kan ha noe med tyngden p&aring; kamerautstyret &aring; gj&oslash;re....  Jeg var omgitt av mennesker (hvor er du ikke det i Kyoto?)...  Rundt meg var det linser p&aring; lengde med underarmen min, festet til siste modell Canon eller Nikon digital SLR (en og annen Minolta og Pentax slang rundt der ogs&aring;, men disse var klart i mindretall) som igjen var klistret til sm&aring;, gr&aring;h&aring;rede (eller i det minste gr&aring;sprengte) menn og kvinner, de fleste merket etter et langt liv i arbeid som n&aring;, i sin alderdoms blomst, siktet inn og skj&oslash;t med den st&oslash;rste forn&oslash;yelse....  Monopod&rsquo;er s&aring; langt &oslash;yet kunne se, millioner p&aring; millioner av Yen langs grusvegen fra her og opp til palasset.

...Men n&aring; er det midt i mai (+/- en uke) og vi er omgitt av fukt og uv&aelig;r.

...To timer senere, p&aring; vei hjem, var det opphold da jeg kom ut av treningsstudioet.]]></content:encoded></item><item><title>Og gatene er laget av gull og gr&#xf8;nne skoger</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-05-12T11:05:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/a5bbab66b65dd7b61dedce614a64ad8d-3.html#unique-entry-id-3</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/a5bbab66b65dd7b61dedce614a64ad8d-3.html#unique-entry-id-3</guid><content:encoded><![CDATA[Den bedre halvdel er allerede oppe (for &aring; f&aring; med seg dagens episode av morgenserien p&aring; NHK) og jeg ligger og nyter s&oslash;vnens etterspill p&aring; baksiden av &oslash;yelokkene....  S&aring; en stemme til, m&oslash;rkere og mer erfaren kan det h&oslash;res ut som.

...Snubler i halvm&oslash;rket p&aring; vei til stua, hvor Shino er i ferd med &aring; lage frokost....  Jeg tenker som s&aring; at som en alien har jeg en viss rett til &aring; v&aelig;re nysgjerrig, s&aring; jeg trekker p&aring; meg en t-skjorte og en bukse og trekker gardinene fra.  Lyset hugger i &oslash;ynene og jeg skyver skyved&oslash;ren til side f&oslash;r jeg stiger ut i den virkelige verden i halvblinde....  Under meg en g&aring;ende str&aring;hatt av den tradisjonelle, koniske typen (den typen som skriker japaner lang vei) med et par skuldre i bl&aring;tt til.  Sandalkledde f&oslash;tter kommer og g&aring;r, og noe som ser ut som svart klede i hendene p&aring; det som bare kan v&aelig;re en munk....  Men nei, han kommer ut av en tarm av en sidegate jeg ikke engang visste det bodde noen i.  N&aring;r jeg tenker etter trenger det fors&aring;vidt ikke bo noen der for ham &aring; ha et &aelig;rend der inne......  Om han aner fred og ingen fare f&oslash;r trangen til &aring; dele med seg sin rikdom er ikke godt og si, men han er raskt framme med mynt til den religi&oslash;se representanten.]]></content:encoded></item><item><title>V for Vendetta</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Film Reviews</category><dc:date>2006-05-10T09:49:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/17175dbffce4e18a4adf289f22ac42bf-17.html#unique-entry-id-17</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/17175dbffce4e18a4adf289f22ac42bf-17.html#unique-entry-id-17</guid><content:encoded><![CDATA[ They have written the screenplay for this film, but left the directing to another guy....  And the effects&hellip; I seem to remember a film called The Matrix in the beginning of this century?...   After actually watching the film I have to say it was not too bad....  It might be difficult to put an entire goverment up as an antagonist, but in this film, even though the goverments faces was bad, it seemed a bit to much.  The baddest guy was just an old geezer, his henchmen worse (and younger), but still not bad enough....   The hero was cute, and sweet, (even when her hair was cut short), but Natalie Portman is not a great actress.

...Too much wires (but what else is new these days) and some nice scenes, but it&rsquo;s not Matrix, nor is it a kung-fu film.

...USA will, sooner or later (sooner most likely) crumble like a dry piece of bread underfoot.  Britain will most likely not take over, but, hey, who would have thought that the pilgrims, criminals and irish moving to the new world would be the greatest superpower on the planet?

...If you have a couple of hours to kill, its not the worst film you could choose.]]></content:encoded></item><item><title>Skaperens fargepalett</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-05-10T08:54:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/1042ab43cc548b0cdc0b43eaf2b4c29a-2.html#unique-entry-id-2</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/1042ab43cc548b0cdc0b43eaf2b4c29a-2.html#unique-entry-id-2</guid><content:encoded><![CDATA[S&aring; sitter jeg ved elvens bredd og nyter roen som, selv om elven renner gjennom en millionby, naturlig oppst&aring;r i det &oslash;yeblikket vann i st&oslash;rre mengder beveger p&aring; seg.  Selv om elven er regulert og breddene er steinbekledde, avsatsene bygget opp til trappetrinn og undervanniske labyrinter kontrollerer vannmassenes villskap, er det som et pust &aring; sitte ned og bare la elven sive forbi....  Noen sl&aring;r seg ned p&aring; &oslash;yene for &aring; spise, andre skyter mot bakken for &aring; snappe til seg en matbit. Langs bulevardene som flanker bredden er det plantet b&aring;de tr&aelig;r og blomster, og her har skaperen plukket fram samtlige spann med gr&oslash;nnfarger....  Han har tatt med seg et par spann med gult ogs&aring;, og klattet litt her og litt der til det totale resultatet er en balsamliknende hinne som siver dypt inn i sjelen og legger seg som honning.  Over alt dette er en bl&aring; himmel, lett lysnet med en patina av hvitt, og en kan undre seg over om livet kan bli stort bedre.

Med ett h&oslash;rer jeg en hysterisk kvinnestemme og en mannestemme som, selv om jeg ikke aner hva han sier, banner og forbanner de brune fuglene.  Jeg ser mot dem, og kvinnen (eller skal jeg si jenta) st&aring;r og skriker, mens mannen/gutten holder p&aring; maten han var i ferd med &aring; sette til livs....  De fant vel s&aring; ut, etter en diskusjon seg imellom, at menneskene var for gjerrige med maten, og at maten var lett tilgjengelig....  Men om man aner fred og ingen fare, sitter og nyter sin mat i sammen med sin kj&aelig;re, kan det kanskje virke noe traumatiserende n&aring;r en villfugl kommer skytende og pr&oslash;ver &aring; stjele maten ut av h&aring;nden din....  Og jeg har en mistanke om at de fleste unge mennesker i Kyoto (med fare for &aring; generalisere) har liten erfaring med den virkelige verden, hvor dyr er dyr og mennesker intrengere. Jeg trekker pusten dypt, kjenner etter om det er noen bylukt her eller om ogs&aring; den har blitt vasket vekk av vannet som siver forbi.]]></content:encoded></item><item><title>Underworld Evolution</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Film Reviews</category><dc:date>2006-05-01T04:07:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/75fd34b32b1d3febde4e2a7133b16a7c-16.html#unique-entry-id-16</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/75fd34b32b1d3febde4e2a7133b16a7c-16.html#unique-entry-id-16</guid><content:encoded><![CDATA[Underworld Evolution The second installment of this series, and it gets better and better.  Atleast according to me spouse. Me, I find it a bit&hellip; boring is not the right word, because it&rsquo;s not....  But I guess you could say the characters don&rsquo;t move me properly.  Somehow I don&rsquo;t really care about the characters.  Yes, I would like the heroine (Kate Beckinsale) to survive.  Yes, the bad guy (Tony Curran) really should die.  And I guess the hero (Scott Speedman) is lucky to lay his hands on Beckinsale....  Some creases in the bad guy&rsquo;s foam vampire-suit....  It seems like they don&rsquo;t know how to make any better....  If you like a good vampire flick with a hot babe in a tight suit. If you want a deep and life-changing experience?]]></content:encoded></item><item><title>intel iMac</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>MacStuff</category><dc:date>2006-04-30T15:13:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/44b667962d5e0810950b19dfc54f4200-15.html#unique-entry-id-15</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/44b667962d5e0810950b19dfc54f4200-15.html#unique-entry-id-15</guid><content:encoded><![CDATA[Mac SE/30 was the first one, and boy do I remember the day it came.  I still remember driving home from my fathers office, where it got delivered.  In the back seat it was, the box.  I was like a kid (wait a minute.  I was a kid&hellip;) The next one I had was a 8500, with a 604 PowerPC processor....  Then the iBook, with a G3, then the Ti PowerBook (G4).  And now, here I am, in front of my shining white iMac....  Compared to any of my earlier Macintoshes, this one screams.  Going back to the TiBook is like&hellip;torture by slowness....  Let me say it like this: If I&rsquo;d had the money I&rsquo;d buy a 17&ldquo; MacBook Pro in an instant and not look back.]]></content:encoded></item><item><title>Golden Week</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-04-29T15:11:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/2bad784794d9137ef97376974bfc3f92-1.html#unique-entry-id-1</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/2bad784794d9137ef97376974bfc3f92-1.html#unique-entry-id-1</guid><content:encoded><![CDATA[En uke med ferie - og det virker som om halve Japan har forlatt landet (eller i det minste byene).

...Klokka var vel rundt halv ett da vi ankom Umeda stasjon (etter 45 minutter p&aring; Hankyu-line sitt ekspresstog), og det var s&aring; godt som folketomt da vi vandret i shoppingsenteret p&aring; jakt etter noe &aring; spise....  Vi bestemte oss for en kaffe p&aring; Starbucks, og det var (selvsagt) ikke en plass &aring; oppdrive, s&aring; vi rusla mot stasjonen mens vi n&oslash;t drikken.  Utenfor bygningen var det s&aring; pakka med folk at saridner har st&oslash;rre plass til &aring; spille fotball enn det vi hadde til &aring; l&oslash;fte armene.  En eller annen ape-hjerne av en d&oslash;gnflue var omringet av hysteriske, mobil-fotograferende jentunger (et sted mellem 17 og 25, kanskje?)  og det var k l i n u m u l i g &aring; k o m m e f r a m....  Det var rett f&oslash;r jeg ga ham et barberblad og ba ham g&aring; ut p&aring; motorveien og leke litt i fronten p&aring; en trailer p&aring; vei mot en av Japans mange atomkraftverk.

Vi dro til Osaka av to grunner - men den viktigste var at jeg trengte &aring; bes&oslash;ke &ldquo;tempelet&rdquo; i st&aring;l og glass.

...Men et lekkert kamera er det - og n&aring;r jeg vinner i Lotto sp&oslash;rs det ikke om et s&aring;nt havnet i heimen.  P&aring; den andre side - det har helt sikkert kommet noe nytt og spennende p&aring; kamerafronten n&aring;r det skjer.]]></content:encoded></item><item><title>MacJournal 4</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>MacStuff</category><dc:date>2006-04-29T15:08:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/af4cc88b92c8ca28ce702d6a96ea399a-14.html#unique-entry-id-14</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/af4cc88b92c8ca28ce702d6a96ea399a-14.html#unique-entry-id-14</guid><content:encoded><![CDATA[In my ever ongoing search for software, I upgraded my MacJournal 3 to v. 4 today.  This entry is, in fact, written in MacJournal 4 (from Mariner Software) and uploaded to my WordPress blog (if everything goes as planned, that is&hellip;) Am I exited?  Well, I don&rsquo;t know.  If it works - great ☺!  If not.  ☹!

OK.  Update.  Took about 2 minutes to check and be happy.  Now we only have to see if this actually will make me more even in my updates on my blog.]]></content:encoded></item><item><title>Native&#x2c; Rosetta&#x2c; Windows and 3DMax on the iMac</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>MacStuff</category><dc:date>2006-04-26T15:10:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/a9d24eb3f19aa6aa5450e23f543eb9a7-13.html#unique-entry-id-13</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/a9d24eb3f19aa6aa5450e23f543eb9a7-13.html#unique-entry-id-13</guid><content:encoded><![CDATA[I got the upgrade to Final Cut Studio, and editing is fun again!...  Electric Image is faster than on my TiBook, but still slower than in Parallels Workstation (running Windows (almost)fullspeed on the Mac).  And I don&rsquo;t miss OS9 a bit.  I even (it do be against my belief) run Windows in BootCamp on the iMac.

... I run windows on it because I&rsquo;m not buying a windows box!  My wife needs windows to run 3DMax, and thats it.  The moment they release a Mac-version of 3DMax, Windows flies out the window....  How can the biggest software company in the world manage to make so many mediocre products and get all those suckers to actually like it?...  One is born every second&hellip; Man, what a clunky piece of JUNK!

 3DMax seems to be a nice piece of software, but I&rsquo;ll let Shino talk more about it in a later entry.]]></content:encoded></item><item><title>Internett&#x21;</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><dc:subject>Dagbok</dc:subject><dc:date>2006-04-22T15:12:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/a8fd086126b040224a74386c06639228-12.html#unique-entry-id-12</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/a8fd086126b040224a74386c06639228-12.html#unique-entry-id-12</guid><content:encoded><![CDATA[S&aring; har det endelig skjedd.  Noe helt fantastisk.  En facinerende ting, alt tatt i betraktning. Hva da? Vi har f&aring;tt INTERNETT i heimen.  Ikke mer flying for &aring; finne en h&aring;ttsp&aring;tt (og det har v&aelig;rt en kald forn&oslash;yelse, tro meg) og oftere oppdatering av blogger og raskere svar p&aring; e-poster (og tilstedev&aelig;relse p&aring; AIM/MSN/Yahoo/IRQ).

Det tok bare tre m&aring;neder&hellip; Hvem var det som sa at alt gikk s&aring; fort i Japan?  Han har ikke v&aelig;rt der, det er helt sikkert.]]></content:encoded></item><item><title>En fremmed fisk i et fremmed akvarium</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><dc:subject>Dagbok</dc:subject><dc:date>2006-01-22T12:00:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/89d263efdd612a643283fddb90619d7d-11.html#unique-entry-id-11</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/89d263efdd612a643283fddb90619d7d-11.html#unique-entry-id-11</guid><content:encoded><![CDATA[Som en fremmed fisk plassert i en fiskebolle....  En masse mennesker som snakker en spr&aring;k jeg bare forst&aring;r et og annet ord av, som skriver noe som like gjerne kunne v&aelig;rt tilfeldig plassert fluedritt p&aring; et papir, og hvis kultur er s&aring; basert p&aring; h&oslash;flighet at de til og med bukker n&aring;r de snakker i telefonen.  Hvis kultur er tusener av &aring;r gammel, men som i l&oslash;pet av de siste femti &aring;rene har g&aring;tt fra &aring; v&aelig;re et slagent folk hengende i bakevja av den teknologiske utviklingen, hvis &ldquo;Made in&rdquo; var nok til at kj&oslash;pere ristet p&aring; hodet og gikk for noe annet i steden, til &aring; v&aelig;re selve symbolet p&aring; teknologisk utvikling og ledende i verden p&aring; elektronikk og teknikk, hvis &ldquo;Made in&rdquo; har blitt selve symbolet p&aring; kvalitet og p&aring;litelighet.

...Ikke alt er rosenr&oslash;dt, men hva kan en forvente av en nasjon p&aring; 120 millioner mennesker p&aring; en &oslash;ygruppe med total st&oslash;rrelse bare en fraksjon st&oslash;rre enn Norge?...  Den jevne innbygger har mer enn nok med sitt eget, b&aring;de spr&aring;k og kultur.  De trenger ikke &aring; kunne annet enn japansk.  P&aring; samme m&aring;te som amerikanerene ikke trenger &aring; kunne annet enn amerikansk (som er et slags engelsk for slappe ganer)....  Og dette f&oslash;rer til at de som ikke kan spr&aring;ket n&aring;r de kommer dit (og som bare kan f.eks engelsk) virkelig har en h&oslash;y vegg &aring; klatre over. Denne dagboken er om &aring; v&aelig;re en fremmed fisk i et fremmed akvarium.  Om en klatretur som nok ikke er s&aring; ulik den andre fremmedspr&aring;klige foretar n&aring;r de kommer til en ny verden.

Dette er en dagbok om en nordmann som har forvillet seg - frivillig - til Japan.]]></content:encoded></item><item><title>Japan</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-01-19T12:00:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/0a3c9fd51eb738ffbf0869cbdebbdea6-10.html#unique-entry-id-10</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/0a3c9fd51eb738ffbf0869cbdebbdea6-10.html#unique-entry-id-10</guid><content:encoded><![CDATA[The eyes are like lead due to the time difference and the fact that we spent most of the last few days preparing for the trip.

...One good film on the Helsinki-Osaka flight: NANA....  Also music and the dream of breaking trough as musicians in one of the big cities, Tokyo.  The story is about Nana and NANA, both 20, both moving to Tokyo because of love.  One becaus she is aware of it, the other Without knowin the exact reason other than she wants to be a star.  They meet on the train, and becomes friends of sorts.  They wants the same apartement, and decides to share, and they develops a deep friendship changing both girls.

... The train from Kyoto to Shino&rsquo;s parents was a long one.  We were hungry and tired, the train was full, and the food of seemingly (and I know from experience they really are) delicious lunch-boxes.

...Alas, with a head swimming, not from beer but from lack of sleep becomes a bit tiresome to enjoy it to the full.]]></content:encoded></item><item><title>The NEO-files&#x2c; 03.01.2006</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>NEO-files</category><dc:date>2006-01-03T12:00:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/cf286d57edd9679f1ce46f4ecd9ece72-9.html#unique-entry-id-9</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/cf286d57edd9679f1ce46f4ecd9ece72-9.html#unique-entry-id-9</guid><content:encoded><![CDATA[Winter not too bad today.  Somewhat chilly, I would guess, but a warm jacket and some sturdy boots make the trips outdoors almost enjoyable.   Been to Oslo today, as a sensor at my old school, NISS.  And the result&hellip; Well&hellip; Going tomorrow as well, have to see how it improves/or not improves.]]></content:encoded></item><item><title>The NEO-files&#x2c; 02.01.2006</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>NEO-files</category><dc:date>2006-01-02T12:00:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7574d96c378ceeba9b78449d925e8fc7-8.html#unique-entry-id-8</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/7574d96c378ceeba9b78449d925e8fc7-8.html#unique-entry-id-8</guid><content:encoded><![CDATA[Cold.  Bleedin&rsquo;, stinkin&rsquo; white.  Well, maybe not stinkin&rsquo;, but white and cold, definitly.  -12&deg;C/10.5 F here in &Aring;s today, pinkish clouds on a pale grey sky.   Countdown have started - now -16 days till we leave for Japan.]]></content:encoded></item><item><title>Shibumi</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Book Reviews</category><dc:date>2006-01-01T12:00:00+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/5fccaac09c03f7bfb3f9c32a0b49319d-6.html#unique-entry-id-6</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/5fccaac09c03f7bfb3f9c32a0b49319d-6.html#unique-entry-id-6</guid><content:encoded><![CDATA[Todays read: Shibumi by Trevanian.  Written in 1979.  It might as well be written this year for the relative timelessness of it.  Worth the read (or listen).]]></content:encoded></item><item><title>Januar 2006</title><dc:creator>per.steinar.hoftun@freaxfx.com</dc:creator><category>Dagbok fra Japan</category><dc:date>2006-01-01T00:00:01+09:00</dc:date><link>http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/dbf51b8202277be7232d9e79a8d077cc-7.html#unique-entry-id-7</link><guid isPermaLink="true">http://www.bokuwasakkadesu.net/Dagbok/files/dbf51b8202277be7232d9e79a8d077cc-7.html#unique-entry-id-7</guid><content:encoded><![CDATA[And then it is 2006 and the world still stands.  Or, shall we say, hang.   Thinking about it, whatever us puny humans decide to do (well, exept for blowing the whole planet to pieces) nothing is going to change the rest of the universe.  For us the Earth might be big, almost endless, but seen from a distance, it is barely a speck on the great dome of the universe.   The petty disputes humans have (opium, anyone?)  is worth zip, nada, ingenting, zero when all is said and done.  Thousand years from now this era will be called the dark ages, with americans (the spoiled kid of humanity playing with toys he is unworthy of both mentally and wisely) ru(i)ning the trust of mankind.  We have a saying here in Norway (I guess it&rsquo;s universal in its wisdom) &ldquo;A thief thinks everyone steals&rdquo;.  After all, it takes an terrorist to know one, no?]]></content:encoded></item></channel>
</rss>
